bilingualpoetry

  • Time is a blind birdfalling over you,vanishing into blue petals, while the windsweeps away the whistlesand calms the raging waves. This pumping red rose,hidden behind bone bars,turned into black pebbles,spinning in the depths of the ocean. Everything I knew of thronesand queens of heartsis now an ancient tale, a foreign citywhere accentswere the only strength…

    Read more →

  • Wonderful poetry evening at a beautiful place @camdenartcentre . I had such a great time with a kiss on my cheek included from the warmest audience ever 💋. Thank you @exiledwritersinkewi for giving me this lovely time ❣️

    Read more →

  • ‘The ocean of fire’ (2024). Gaby Sambuccetti.Image: @jayzzy86 In this land there are threads of gold that make your feet bleed,like the one left on the shore of this sea. And sometimes,the kindness of this soil can be foundin the most unexpected places: Where Aphrodite is notthe goddess of love,nor Venus a planet without torment.…

    Read more →

  • In November I was invited to a talk at the Oxford Writers’ House. The Oxford Writers’ House is a wonderful organisation at the heart of Oxford. April Elisabeth Pawar is the director and founder. I totally love this organisation, not only because I used to be its former co-director of events, but also because it’s…

    Read more →

  • El jueves voy a dar una charla sobre podcasts en la Universidad de Oxford. Muchas gracias al @oxfordwritershouse por la invitación! Muy contenta de poder compartir mi visión con la audiencia ❤️ Para acceder a los tickets (también en bio y stories):https://tinyurl.com/ycudbka2. Si están interesados en venir, pueden escribirme. Abierto a toda la comunidad. On…

    Read more →

  • Some photos from yesterday when I was performing my poems with the amazing band Akolá Tambó at the British Library. Oscar Guardiola-Rivera was also performing his wonderful words with the band. it was awesome ❤️ so many friends and talented people. I loved the experience. Very grateful to the organisers Oscar, Colin Grant , Writers…

    Read more →

  • El Hay festival estuvo espectacular Hay Festival . #hayfestival2024 Muchas gracias a los organizadores del Hay festival y de Writers Mosaic Writers Mosaic que me hicieron sentir como una Queen total ✨😂; nos dieron todo lo que necesitábamos y más para una buena estadía. No creo que haya vivido un festival similar como poeta. Fueron…

    Read more →

  • Pollo (2020)

    Soy un pollo.En un horno.Sobre el metal caliente. Hay una llama. Está esa llama. Que me enciende.Mi sol es una hornalla.Mi sol es el gas abierto.Ese hombre con sombrero es el único que se pregunta cómo estoy.Me mira tanto que a veces siento que me acosa.Su tenedor me dejó cuatro puntos.También me baña en sales.En sus…

    Read more →

  • Despite the fact that circumstances at the start of 2023 were not great, I made the most of this year. Now, I’m in a totally different place, in all senses, and I’m grateful for being able to share all these memories with you today (see video below). Profesionally, my year was really good, and as…

    Read more →

  • @ Keats House, London

    Last August, I’ve been invited to share my poems at the Keats’ House museum. It was wonderful, and I love Keats’ House since the period I used to live in Hampstead Heath. It’s not only a very beautiful place, but the hospitality of the people who work there is really nice. Thanks to them and,…

    Read more →