gabysambuccetti
-
My amazing friend and talented writer, Cleo Campuzano, translated one of my poems into Catalan: “Algunes vegades, només vull fer-me un petó en el meu propi front abans de quedar-me adormida.” To read it + her amazing translations:https://www.lairreductible.com/es/noticias/la-meva-vulnerabilitat_173?fbclid=IwAR38dzJdf3Gh60cpkSLNpo_Q9MLSO2wplfcMtVDih12u9iNatB6jyK4d_gk
-
Today I found this article in the Lenguas Vivas magazine in Argentina (Buenos Aires) in which one of my articles about Perlongher was cited. It was written by Léonce Lupette. It can be found here (Spanish only) https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/…/2024/03/RevistaLV_19.pdf * Hoy encontre un artículo en una revista del Lenguas Vivas en el que citan un trabajo…
-
con algunas personas estar juntoses estar con ellosmientras ellos están solos es desmantelar una seda a cuatro manosen una mesaque se encoge es aceptar el peso del océanoen el vidrio de maderade nuestro barco es preparar un banqueteal que no fuimos invitados es recordar que somos másque una catarataque desaparece en el vapor somos más…
-
Despite the fact that circumstances at the start of 2023 were not great, I made the most of this year. Now, I’m in a totally different place, in all senses, and I’m grateful for being able to share all these memories with you today (see video below). Profesionally, my year was really good, and as…
-
Many thanks to Joe Videan & Ben Armerding for inviting me to talk with these lovely students from California about my poem ‘A Migrant in a Piece of Paper’ (KCL/Wild Court). I had a wonderful time and I really enjoyed your students poems and questions. I hope to come back in the near future! Please,…
-
Last August, I’ve been invited to share my poems at the Keats’ House museum. It was wonderful, and I love Keats’ House since the period I used to live in Hampstead Heath. It’s not only a very beautiful place, but the hospitality of the people who work there is really nice. Thanks to them and,…
-
In the past few months, both in May & October I had the opportunity to share my poems at the Embassy of Chile and, later on, in October 2023, to share my work at La Ninfa Eco at the University of London. We also launched our new book: ‘La Ninfa Eco: Writers from Across the…
-
Many thanks to Rubén Iturtiaga from the podcast “A yellow fish” [un pez amarillo] for this interview in Argentina. It was a pleasure to talk to them. Also, many thanks to my friend poet Paula Giglio. The podcast is available here (in Spanish only): https://archive.org/details/un-pez-amarillo-ep-25-gaby-sambuccetti-raymond-roussel-y-david-bowie Me encantan los podcast-art Muchas gracias Un Pez Amarillo por…
-
This year (2023) I am grateful to have been invited to perform my poems at different poetry gigs and events. Most of them, have free admission if you are a ticket holder while others need online registration (only) to take part of them. Please, have a look to the following list of events. I look…
-
A poem in Spanish
Gaby Sambuccetti 